Page 36 - Brochure Aartill

Les villes redécouvrent leurs
rivières et se pose alors la ques-

tion de la reconquête des berges,
tant ces espaces ont été délais-

sés.

As towns have rediscovered their
rivers, they have also begun to face
Leur mise en lumière, avec l'aide the question of how to redevelop the

des effets d'eau et des reflets, riverbanks that have often suffered
from years of neglect.
permet de rompre avec

l'inquétant miroir noir. Lighting solutions, taking advantage
of the water and its reflections,
eliminate the depressing view of a
black void.

Page 36