Page 68 - Brochure Aartill
P. 68
( 1 ) ( 3 )
Les grands magasins sont la vitrine
commerciale du shopping à la
française.
Toujours novateurs en terme Department stores are the commercial showcase
of French-style shopping.
d’aménagement, leurs ambiances
lumineuses doivent à la fois valoriser Always innovative in terms of layout, their
l’espace et dynamiser le commerce. lighting atmospheres must both enhance the
space and energize retail activity
( 2 )
(1) - Caserne de Bonne / Grenoble // 2008
(2) - La visitation / Rennes // 2004
(3-4) - La Samaritaine / Paris // 2001
( 4 )
Page 68
